Introducción:
Hoy vas a aprender, que existen dos expresiones originadas en la religión que según Apolonia son obligatorias en su país Venezuela. Estas expresiones son: “Si Dios quiere” y “Bendición”. La pregunta de hoy es: ¿Por qué es obligatorio usar estas dos expresiones según Apolonia?
Actividad 8a: Apolonia usa las dos expresiones
Individualmente: Vas a ver el vídeo donde Apolonia usa las dos expresiones. Tienes que tomar notas de lo que dice.
Glosario:
- “Para que sepas” – For at du ved det
- Boleto (Venezuela) – Billete (Spanien) – billet
- A donde tú quieras – Til hvor end du ønsker
En parejas: Usad las notas que habéis tomado y discutid lo siguiente:
- ¿En qué contexto usa Apolonia las dos expresiones?
- ¿Podéis adivinar por qué es obligatorio usar las dos expresiones? (Podéis contestar en danés)
Subid vuestras respuestas en la pizarra electrónica. ¿Estáis todos de acuerdo?
Actividad 8b: Vocabulario
Individualmente:
Traduce la(s) palabra(s) de español a danés:
Actividad 8c: Apolonia explica por qué son obligatorias las dos expresiones
El/la profesor(a) va a dividir la clase en dos grupos.
Cada alumno del grupo 1 tiene que ver un vídeo, donde Apolonia explica por qué es obligatorio usar la expresión “Bendición”. Los alumnos del Grupo 2 van a ver su explicación de “Si Dios quiere“. Todos tienen que hacer un resumen de lo que dice Apolonia.
Avtividad 8d: Presenta tu resumen a un compañero
En parejas: Explícale a tu compañero lo que dice Apolonia sobre la expresión que has escuchado y viceversa. Tienes que tomar notas de lo que dice tu compañero para que puedas contestar la pregunta de hoy.
Después vas a repetir lo que te ha dicho para ver si lo has entendido bien. Si no lo has entendido bien, tu compañero va a explicartelo otra vez.
Individualmente: Contesta la pregunta de hoy:
- ¿Por qué es obligatorio usar las expresiones “Si Dios quiere” y “Bendición” según Apolonia?
Sube tu respuesta en la pizarra electrónica.
Actividad 8e: Evaluación
Colectivamente: Vais a hablar de vuestros resultados.
También podéis discutir lo siguiente:
- ¿Habíais adivinado correcto antes de escuchar las explicaciones de Apolonia?
- ¿Cuál es la diferencia entre las dos expresiones?
- ¿Existen en danés o en otras lenguas que conocéis expresiones originadas en la religión que son obligatorias?